Dnes slavíme důležité výročí. Je to již 25 let od vydání hry, které odstartovala úplně jinou éru zábavy a změnila svět, minimálně ten videoherní. Je to 25 let kdy bylo v roce 1997 vydáno Grand Theft Auto, které bylo vytvořeno herním studiem DMA Design (později od roku 2002 Rockstar North).
Děkujeme!
V roce 2014 spatřila světlo světa první kompletní čeština do této hry, jenže měla spoustu chyb, nepřesností a dalších nedostatků. To se ale dnešním dnem mění, protože vychází nová verze této češtiny, která veškeré tyto věci opravuje. Všechny dialogy (i ty, které se zobrazí pouze tehdy, když děláte, co nemáte) jsou přeloženy, mají hlavu a patu a stejně tak i další věci jako třeba různé pokyny, internetové stránky (pouze ty, u kterých to šlo) nebo i statistiky hráče. Po téměř 5 letech práce ve volném čase je tedy hotovo a mně nezbývá nic jiného než vám popřát příjemné hraní s konečně pořádnou češtinou, na kterou jste vlastně čekali dlouhých 14 let od vydání hry. :)
Máme zde vyjádření studia Rockstar Games, které přichází den po zveřejnění úniků z připravovaného GTA 6.
Únik je tedy již tímto potvrzen jako pravý a nestojí za ním nikdo, kdo by mohl být jakkoli spojován se společností - šlo o hackerský útok.
V jednoduchém prohlášení Rockstar zdůrazňují, že jsou ze situace extrémně zklamáni. Současně ale dodávají, že je velmi nepravděpodobné, že by tento únik narušil jejich práci. Vývoj bude pokračovat podle daného plánu a celý tým je odhodlán přinést hráčům co nejlepší zážitek a překonat všechna očekávání.
Máme zde také malé uklidnění situace. Až bude hra připravena přijde její představení.
- "Brzy vám poskytneme další podrobnosti a až bude hra hotová, samozřejmě bude řádně představena. Děkujeme všem za podporu v této situaci."
== Aktualizace: Leak potvrzen významným zdrojem, Take-Two stahuje videa ==
Jason Schreirer, novinář z původní verze našeho článku, potvrdil autentičnost dnešního leaku. V doslovném překladu jeho tweetu uvedl: "Ne že by o tom bylo mnoho pochybností, ale zdroje z Rockstaru mi potvrdily, že masivní leak z tohoto víkendu je opravdu skutečný. Záběry jsou samozřejmě z rané a nedokončené verze hry. Toto je jeden z největších uníků v historii videoher a noční můra pro Rockstar Games".
Not that there
was much doubt, but I’ve confirmed with Rockstar sources that this
weekend’s massive Grand Theft Auto VI leak is indeed real. The footage
is early and unfinished, of course. This is one of the biggest leaks in
video game history and a nightmare for Rockstar
Games
Z platformy YouTube zároveň po právních krocích mateřské společnosti Rockstar Games, Take-Two Interactive, zmizelo několik videí zachycujících dnešní leak. Podle aktualizovaných informací také víme, že teapotuberhacker získal dokumenty, videa a části kódu z platformy Slack, kterou používají vývojáři Rockstaru ke vzájemné komunikaci.
== Původní text novinky ==
Dnes ráno se na portálu GTAForums zcela nečekaně objevil příspěvek uživatele s přezdívkou "teapotuberhacker", jehož autor tvrdil, že se dostal ke zdrojovému kódu GTA V, dokumentaci a také k testovacímu sestavení, assetům a kódu nadcházejícího dílu GTA 6 s pracovním názvem "Americas".
Teapotuberhacker (přezdívka má reflektovat fakt, že stejný hacker měl před dvěma dny napadnout servery Uberu) k příspěvku připojil i link ke stažení 90 videí, zachycujících různé okamžiky a stádia vývoje hry.
V této mase údajných leaků můžeme spatřit například dvojici protagonistů se jmény Lucia a Jason, kteří čelí vyhrocené situaci po propadu restaurace.
Další video zachycuje dialog postav s typickým "rockstarovským" vyjadřováním a humorem. Záznamu na hodnověrnosti přidává kromě zobrazeného devkitu i poměrně profesionální dabing postav:
A další leak, s ukázkou úpravy interiéru vozidla:
Přestože je v této chvíli obtížné určit pravost daných videí a dalších materiálů, bezprecedentní rozsah leaku, pokrytí poměrně širokého spektra hry a shoda s dříve publikovanými informacemi o dvojici postav a zasazení do Vice City nenechali chladným ani herního reportéra Jasona Schreiera:
I just woke up
and haven’t asked anyone yet but based on the scale hard to imagine it’s
not real. Plus two protagonists and Vice City match what I reported
earlier this year
Pokud vás předchozí informace navnadily natolik, že máte chuť si prohlédnout obsah všech videí najednou, připravte si hodinu času a vychutnejte si video přiložené níže:
Již nejbližší úterý, 26. července, se herní svět GTA Online rozroste o
DLC "The Criminal Enterprises". Kromě nových příležitostí pro majitele
byznysových nemovitostí a možnosti stát se pomocnou rukou IAA vyslechl
Rockstar také dlouhodobé žádosti komunity. Co všechno tento update
přináší, si rozebereme níže:
"Ekonomika jižního San Andreas je v krizi. Ceny plynu vyšplhaly na nejvyšší úroveň za desítky let, maloobchodní dodavatelské řetězce jsou ve zmatku, a aby toho nebylo málo, stát zachvacuje zuřivá vlna veder.
CEOs, motorkáři, majitelé nočních klubů a obchodníci se zbraněmi využívají chaotických podmínek na maximum.
Náhlý nárůst cen na benzinkách mezitím upoutal pozornost IAA, která má podezření, že zkorumpovaná petrochemická rodina Dugganových manipuluje systém ve svůj prospěch; a proto bude agentura potřebovat vaši pomoc."
Prodeje a podnikatelské aktivity i v soukromých sessions
Jste pacifista a v míru rozvíjíte svůj byznys, ale po hodinách snažení vám některý z "dobromyslných" hráčů zničí veškeré zboží během jeho prodeje? Pak jistě oceníte novou možnost spuštění všech podnikových aktivit (včetně Sell missions) i v soukromých sessions (pouze pro pozvané hráče, vlastní crew nebo přátele).
Novinky pro CEO
Do vašeho týmu v kanceláři přibude nová manažerka Lupe, která bude kdykoli připravena vystopovat nové zboží (Special Cargo). Také vás nově bude u vašeho skladu čekat každý den dodávka nového zboží, které můžete zavést do doků. Přibudou také dvě nové mise na získání zboží (Special Cargo Source Missions).
Živější motorkářské klubovny
Motorkářské klubovny už více nebudou zívat prázdnotou! V rámci DLC do nich přibude možnost přivydělat si tuningem a dovozem motorek různým klientům. Reputaci mezi konkurencí si budete moci zvýšit i dokončením misí "Clubhouse Contracts", jejichž zadání budou k dispozici na nástěnce v klubovně.
V neposlední řadě vám za bar přibude i pár "štamgastů", jejichž loajalitu (a finanční příspěvky do klubu) budete moci udržet prostřednictvím zásobovacích misí.
Spolupráce s Ammu-Nation, nové možnosti pro bunkry
Dlouhé měsíce dřiny v bunkru se konečně začaly vyplácet – o vaší kvalitní práci se doslechl management Ammu-Nation, který vám nabídne možnost denního doručení zbraní do některé z poboček v rámci San Andreas.
K zásobovacím možnostem pro bunkr přibudou dvě nové mise a možnost zavolat Agentovi 14, který vám výměnou za získání dat od ozbrojených cílů zvýší tempo vývoje nových zbraní.
Jednodušší správa nočních klubů
Majitelům nočních klubů se mírně zjednoduší jejich provoz. Namísto osobní návštěvy klubu bude pro spuštění zásobovací mise stačit telefonicky kontaktovat Yohana Blaira. Stejně tak budete moci zavolat Tonymu Princi a přímo zahájit misi s promováním klubu.
A aby byla nálada v klubu naprosto dokonalá, dostaneme přímou možnost vyhazovat "problémové" návštěvníky či postarat se o VIP klienty, kteří to přehnali s alkoholem.
Pomoc s vyšetřováním pro IAA
IAA (Agentura pro mezinárodní záležitosti) má podezření, že zisky ze stoupajících cen pohonných hmot jdou do kapsy jedinému magnátovi. Agent ULP vás proto kontaktuje s možností účastnit se speciálních misí "Operation Paper Trail", ve kterých budete (sólo, nebo s pomocí až tří spoluhráčů) jako agent v utajení vyšetřovat rodinu Dugganových a jejich podíl na současné ekonomické situaci.
Várka nových vozů a širší možnosti tuningu
Do tuningové garáže ve vašem společném podniku s Franklinem (Celebrity Solutions Agency) přibude možnost aplikovat speciální tuning "Imani Tech" pro dvě nová vozidla. Rozšíří se také seznam a možnosti úprav vozidel, která budete moci tuningovat v garážích Bennys Original Motor Works a Haos Special Works.
Vyslyšení komunity
Po dlouhé době jsme se dočkali i zapracování velmi žádaných připomínek od komunity hráčů:
snížená účinnost střel a obranných mechanismů pro Opressor Mk II
jednodušší možnosti doplnění zdraví a přístupu k jídlu či vestám během přestřelek
větší odměny v GTA$ za dokončení závodů, Adversary Mode misí, původních a Doomsday heistů, vyšší plat pro bodyguardy, členy společnosti a motorkářského klubu
Grand Theft Auto 6 se nám po sakra dlouhém čekání již oficiálně ukázalo. Dočkáme se ale odložení, nebo to tentokrát nenastane? Možná, že už není čím hráče překvapit, možná ale bude GTA 6 zas pořádný gamechanger. Těšíte se také? :)