Archiv novinek - GTA IV / Grand Theft Auto 4

aktuality

komunita gta.cz

o hře

mapy

download

návody

galerie

videogalerie

ostatní

Strana:

<25 26 27 28 293031 32 33 34 35 >

Nikova reakce na gameplay GTA V Miroslav Biarinec| 19.07.2013 07:41

Název hovoří za vše :) Co říká Niko na gameplay z GTA V?
Smutné a zároveň zábavné video.

HUD z GTA V v GTA IV! Miroslav Biarinec| 18.07.2013 20:32

Dnes tu pro Vás mám opravdovou lahůdku. Jeden polský fanoušek jménem Michael Wojtanis vytvořil HUD z gameplay videa GTA V do GTA IV. A velmi se mu povedl. Nejde o přesnou kopii, ale pro představu jak to bude v GTA V vypadat je tato modifikace ideální.
Přesvědčte se sami v následujícím videu.

GTA 5 HUD

Soutěž o GTA: Episodes From Liberty City! Miroslav Biarinec| 07.06.2013 22:30

SOUTĚŽ s GTA.CZ !

Vyhraj GTA:Episodes from Liberty City na PC! Dvě kompletní hry: TLAD a BOGT v jednom balení!

1)Staň se naším fanouškem na Facebooku
2)Sdílej tento příspěvek

A to je všechno! Pak už jen stačí mít štěstí při losování 15.6.2013 a hra je tvoje!

Vydání češtiny GTA IV verze 1.0 Miroslav Biarinec| 13.05.2013 19:59

A je to tady! Dlouho očekávaná verze češtiny s většinou přeložených textů je tu dnes exkluzivně pro Vás!

"Jak už možná někteří víte, čeština do GTA IV byla k dispozici už během vydání hry, ale nebyla kompletní a mnoha hráčům vadilo, že hrají napůl v angličtině a napůl v češtině. Později vyšla verze 0.2, ale ta toho moc neupravila a od té doby se už nic nedělo. To se ale dnešním dnem mění. Dneska totiž oficiálně vychází téměř kompletní čeština do GTA 4 ve verzi 1.0. V této češtině je přeloženo asi 95% textů, tedy mnohem víc, než ve verzi 0.2 a když si uvědomíte, že textový soubor german.gxt má kolem 25 000 textů, je to fakt úspěch (většinu ale stejně tvoří kódy apod. :D).

Na češtině se začalo pracovat 4.7.2012, ale nebyl to můj nápad dokončit češtinu. Přidal jsem se k někomu (nebudu jmenovat), ale ten někdo přeložil akorát jednu misi, takže jsem se rozhodl to vzít do vlastních rukou. Sám jsem si sháněl texty na přeložení, sám jsem pochopil, jak to funguje v textovém souboru german.gxt atd. Té češtině jsem věnoval celé letní prázdniny + téměř celý školní rok a tady je výsledek. Překládal jsem sice sám, ale můj dobrý kamarád KarelKovar95 mi přepisoval texty fonty, a já je už potom jenom vkládal do german.gxt.

No, to už by bylo asi tak všechno - ještě zmíním, že čeština nenahrazuje španělštinu, jak to bylo v minulých češtinách do her GTA, ale němčinu a to proto, že němčina má nejlepší rozložení menu pauzy ve hře (v american.gxt ty texty byly příliš roztažené). A ještě jedna důležitá věc - čeština je ve verzi 1.0 a až dopřekládám zbytek textů, vyjde verze 2.0 a ta už bude finální. Poté budou možná vycházet nějaké aktualizace, ale to bude záležet na připomínkách a návrzích, které mi dojdou na e-mail. Tak si koukejte užít češtinu a nezapomeňte, že se ve hře může objevit anglický text (např. u rozhovorů přátel a přítelkyň).

Kdyby byl nějaký problém, napište do návštěvní knihy nebo na můj e-mail Mannoroth81@seznam.cz."

Čeština GTA IV verze 1.0

Historie Grand Theft Auto (dokument) Miroslav Biarinec| 21.04.2013 09:22

A dnes tu pro vás mám slibovaný záznam dokumentu o Grand Theft Auto od GAMERSPAWN.
Má přes 48 minut a pokud umíte anglicky, rozhodně se dozvíte i pár nových věcí, které jste dosud nevěděli.

Strana:

<25 26 27 28 293031 32 33 34 35 >

vyhledávání

reklama

editorial

Grand Theft Auto 6 se nám po sakra dlouhém čekání již oficiálně ukázalo. Dočkáme se ale odložení, nebo to tentokrát nenastane? Možná, že už není čím hráče překvapit, možná ale bude GTA 6 zas pořádný gamechanger. Těšíte se také? :)

Miroslav "Mira" Biarinec

Šéfredaktor

návštěvnost

odkazy

naše ikona

partneři

Vyťukej.cz

Zobrazit vše

Zahrajte si hry online hned teď!