Editor\'s Office Editor's Office | 20.04.2008
Here you can find the list of all the people who work or did work on this web site:
![\"\"](\"/data/eng-sanandreas/ostatni/redakce/ScoKing2.gif\" "\\"\\"")
Honza Svatoš (administrator, the project boss)
The editing system, the team coordination, everything linked with clickable maps of tags, oysters, horseshoes, and taking photos (programming clickable maps, screenshots), pictures of weapons, cheats, traffic.
Lots of work removing our old web to the new server and design, help and support with translating and setting up the English version!
Home/ birthday – Prague (Czech Republic); 15. 11. 1978
People working on the English version
![\"\"](\"/data/eng-sanandreas/ostatni/redakce/Kajlin.gif\" "\\"\\"")
Veronika Kailová – (general editor, translator, contact person)
translation of the Czech GTA SA website into English, coordination of proof-reading team, contact person for the English gta.cz version.
Home/ birthday – Prague (Czech Republic); 27. 5. 1987
Please, send all your questions to my e-mail. Thank you in advance.
![\"\"](\"/data/eng-sanandreas/ostatni/redakce/Alix.gif\" "\\"\\"")
Alix Augustine – (proof-reader)
Checking and proof-reading a lot of texts. The bulk of the
articles in the “about game” section, texts for clickable maps. Support
with English slang terms.
Home/birthday – Kansas City, KS (USA); 12. 5. 1986
Member of team since: 22. 7. 2007
![\"\"](\"/data/eng-sanandreas/ostatni/redakce/Paul.gif\" "\\"\\"")
Paul Giaccone (proof-reader)
Proof-reading of different articles, especially the traffic section and the useful walkthroughs in the tutorial section. Work on texts for a clickable map. Help with slang terms.
Home/birthday – London (UK); 4. 4. 1969
Member of team since: 30. 9. 2007
Member of team since: 30. 9. 2007
![\"\"](\"/data/eng-sanandreas/ostatni/redakce/Colxfile.gif\" "\\"\\"")
Colxfile (proof-reader)
Proof-reading different articles, especially interesting stuff, the tutorial and location sections and texts for clickable maps.
Home/birthday – Liverpool (UK);
Member of team since: 16.10. 2007
Member of team since: 16.10. 2007
![\"\"](\"/data/eng-sanandreas/ostatni/redakce/Mira22.gif\" "\\"\\"")
Miroslav Biarinec (helper, vice general editor, slave)
Helping with website launch (loading texts, linking pictures); leader of the team of people who remade all of the pictures in the download section; the new version of the Guest Book;
Home/birthday – Kouřim (Czech Republic); 2. 4. 1992
Member of team since: 29. 9. 2007
Member of team since: 29. 9. 2007
![\"\"](\"/data/eng-sanandreas/ostatni/redakce/Noruen.gif\" "\\"\\"")
David Adámek (graphic designer)
Lots of graphical details of the new design: blinking texts; the download button; the advertisement note; the gta.cz logo; download windows, design of editors area
Home/birthday – Prag (Czech Republic); 12. 10. 1987
Special thanx to:
Štefan “ScoGambit” Šmihla (helper)
- help with some special game terms; remade photos in the Easter Eggs section;
The team of people, who remade pictures for the download section:
Nuso92
jamriska
Ondřej Hak
Jan Tůma
Dvořák Antonín " morny"
Jan Selep
Goga
<patriklabant@centrum.sk>
Ondra Přibylský
mato antalek
"petr_benes5@centrum.cz"
Milan Jankovič
pravek 007
Tomáš Pipek
Fox Lord
Dano
jamriska
Ondřej Hak
Jan Tůma
Dvořák Antonín " morny"
Jan Selep
Goga
<patriklabant@centrum.sk>
Ondra Přibylský
mato antalek
"petr_benes5@centrum.cz"
Milan Jankovič
pravek 007
Tomáš Pipek
Fox Lord
Dano
Inactive/ former helpers and team members:
Miroslav “FlySco” Moucha (translator)
- help with translation of map blurbs: taking photos, picking up oysters, horseshoes and unique jumps and articles in the “interesting stuff”section
Tash (former proof-reader)
- proof-reading of one text in the location section.
Morty (translator)
- help with translation of: interesting stuff no: ??
- help with translation of: interesting stuff no: ??
